Чештина
záznam
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | záznam | záznamy |
| родовий | záznamu | záznamů |
| дальний відмін | záznamu | záznamům |
| знахідний | záznam | záznamy |
| кличний відмін | zázname | záznamy |
| місцевий | záznamu | záznamech |
| інструментальний | záznamem | záznamy |
❝
значення 1
písemná zpráva
синоніми:
poznámka (значення 1)
zápis (значення 2)
zápis (значення 3)
zápis (значення 4)
Приклади:
❝V knize pohledávek bude proveden záznam o úhradě pohledávky v plné výši.
❝Autor tohoto článku má ve své vlastní bibliografické databázi přes 200 záznamů a další neustále přibývají.
❝Za dva dny bylo v záznamech zhruba 22 otcových bratranců a sestřenic.
❝
значення 2
zachycení nějakého jevu (technickými prostředky)
синоніми:
zaznamenání
Приклади:
❝V bonusech je navíc uveden 14 minut dlouhý dokumentární záznam z natáčení filmu, což je naprostá originalita!
❝Dalších šest dětí nikdy nespatřila a znala je jen z fotek nebo ze zvukových záznamů.