Display all equivalents

Czech

děvče

noun (neutrum)

singularplural
nominativeděvčeděvčata
genetiveděvčeteděvčat
dativeděvčetiděvčatům
accusativeděvčeděvčata
vocativeděvčeděvčata
locativeděvčetiděvčatech
instrumentalděvčetemděvčaty

Style details: Ve významu 1 při důvěrném oslovení ženy je expresivní. Ve významu 3 je archaické.

❝

Meaning 1

dívka (1)

Synonyms:

dívka (meaning 1)

holka (meaning 1)

panna (meaning 2)

Example sentences:

❝Na paloučku leželo na zádech mladé děvče, maximálně osmnáctileté.

❝Milé děvče, pokud i v šedesáti letech aktivně sportujete, tak je zcela normální, že máte větší svalovou hmotu.

in other languages:

ČZJ

meaning 1

meaning 1

meaning 1

❝

Meaning 2

milá

Synonyms:

dívka (meaning 2)

holka (meaning 3)

milenka (meaning 1)

Example sentences:

❝Po dvou měsících si namluvil jiné děvče.

❝

Meaning 3

služebná

Example sentences:

❝Pokud tehdy někdo chtěl patřit do středních vrstev a neměl služebné děvče nebo alespoň posluhovačku, znamenalo to společenskou degradaci.

Collocations with this lemma