Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

hustý

Adjektiv

Komparavithustější; hustší
Superlativnejhustější; nejhustší
❝

Bedeutung 1

jsoucí těsně vedle sebe, mající mezi sebou nepatrné mezery

Antonyme:

řídký (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Viděl jsem tě i pod těmi hustými větvemi fíkovníku.

❝Chcete mít dlouhé, husté a krásné vlasy?

❝Petitem v hustějších řádcích jsou pak podávány výklady a poznámky k prohloubenějšímu studiu i z hlediska nejvyšších tříd úplné střední školy.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

složený z něčeho těsně seskupeného nebo navrstveného

Beispielsätze:

❝Velkou část plochy jezera dodnes pokrývá husté rákosí.

❝Jedná se o velice hustou polévku s fazolemi.

❝Za husté mlhy nebylo vidět ani na krok a světla z ní vytvořila bílou stěnu.

❝Jízda na motorce v husté dopravě je nebezpečná sama o sobě.

❝Před nedělními štafetami nás probudil hustý déšť, naštěstí postupně ustal.

❝Pan doktor byl menší a zavalitý, s hustým prokvetlým plnovousem.

❝V průměru nejhustší trávník vytvořily trsnaté a krátce výběžkaté holandské odrůdy.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1