Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

jenž

Pronomen (relativ)

Gram. Anmerkung: Po předložce se užívají tvary na n- (bez něhož, k němuž atd.).

Nominativejenž; jež; ježjiž; jež (mužský neživotný); jež; jež
Akkusativjehož, jejž; jíž; jehož, jejžjichž
Dativjemuž; jíž; jemužjimž
Genitivjehož, jejž; jejž (mužský neživotný); již; ježjež
Lokativněmž; níž; němžnichž
Instrumentalisjímž; jíž; jímžjimiž

Styl. Anmerkung: Užívá se spíše v psaných projevech.

❝

Bedeutung 1

připojuje vedlejší větu vztažnou, zvláště přívlastkovou

Synonyme:

který (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝Dnes vám povím příběh o námořníkovi Dorianovi, jenž své srdce utopil v hlubinách oceánu.

❝V současné době škola připravuje projekt, jehož úkolem je zlepšení podmínek pro práci školní družiny.

❝Biskupové Austrálie varují, že nová legislativa, jež čeká na schválení ve Federálním parlamentu, posune zemi dál po kluzkém svahu k ničení lidského života.

❝Rodina, v níž se případ odehrál, má údajně dvě dospělé děti a jednoho školáka.

❝Z osmi firem, s nimiž město jednalo, vyjádřily vážný zájem tři.