čeština
kdyby
spojka (podřadicí)
Gram. poznámka: Ve větě se mění podle osoby slovesa: kdybych, kdybys, kdyby, kdybychom, kdybyste, kdyby. U zvratného slovesa ve druhé osobě jednotného čísla přechází koncovka na zájmeno: kdyby ses, kdyby sis.
Význam 1
vyjadřuje podmínku
Synonyma:
když (význam 2)
Příklady:
❝Mám pocit, že kdyby se seškrtalo takových 200 stran, knize by to rozhodně neublížilo.
❝Kdyby se bývalý premiér řídil pouze doporučeními dřívějších kongresů své strany, asi by Lisabonskou smlouvu nikdy nepodepsal.
❝Vypadalo by to divně, kdyby se tam jako náhodou potkali?
❝Představte si, co by se se mnou stalo za pár let, kdybych neměl vedle sebe Alenku.
❝Kdybys jí řekl, že ti na ní moc záleží, že má krásné oči, že je ti s ní dobře, to by se jí určitě líbilo.
Význam 2
vyjadřuje podmínku a přípustku
Příklady:
❝Klidně si stěžujte, kde chcete, ale na ten trest nastoupíte, i kdyby se to nelíbilo samotnému ministrovi.
❝Teď už věděl, že tohle nedokáže ukončit, ani kdyby chtěl.
❝I kdybychom tam chtěli bydlet, potřebovali bychom zhruba milion, aby se barák spravil.
❝Oxid uhličitý přidaný do nápoje vám nemůže ublížit, ani kdybyste toho vypili cisternu.
❝Prostě je to můj názor a ty s tím nic neuděláš, i kdyby ses stavěl na hlavu.