показати всі еквіваленти

Чештина

kraj

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийkrajkraje
родовийkrajekrajů
дальний відмінkrajikrajům
знахіднийkrajkraje
кличний відмінkrajikraje
місцевийkrajikrajích
інструментальнийkrajemkraji
❝

значення 1

místo na obvodu předmětu, území apod.

синоніми:

okraj (значення 1)

začátek (значення 2)

konec (значення 4)

hranice (значення 2)

Приклади:

❝Na kraji lesa mezi stromy se schovával obrovský vlk.

❝Seděl na kraji stolu s nohami ve vzduchu.

❝

значення 2

časový začátek

Приклади:

❝Stavět se začne z kraje roku 2010, hotovo by mělo být počátkem roku 2011.

❝

значення 3

krajina, končina (1)

синоніми:

země (значення 3)

Приклади:

❝Připravena je naučná expozice o Janáčkově vztahu k rodnému kraji.

❝Nastydnutí a rýma vás může překvapit i v teplých krajích, zejména kvůli agresivní klimatizaci.

❝

значення 4

územní správní jednotka větší než okres

Приклади:

❝Pardubický kraj zvýší mzdy ve zdravotnických zařízeních o 5 procent.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

❝

значення 5

rovina (1)

Приклади:

❝Přestěhoval se z hor do kraje.