čeština
mít
sloveso (nedokonavé)
Gram. poznámka: Ve významech 1-14 se užívá jako sloveso s plným lexikálním významem; ve významu 15 jako způsobové sloveso (pojí se s infinitivem); ve významech 17 a 18 jako formální sloveso (bez lexikálního významu) a ve významech 19 a 20 jako sponové sloveso.
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | mám | máme |
| 2. osoba | máš | máte |
| 3. osoba | má | mají |
| rozkazovací způsob | měj | mějte |
| příčestí činné | měl | |
| přechodník, m. | maje | majíce |
| přechodník, ž. + s. | majíc | |
Styl. poznámka: Ve významu 10, 15d, 16a a 20 je hovorové. Ve významu 13 se již téměř nepoužívá.
Význam 1
držet ve vlastnictví
Synonyma:
vlastnit (význam 1)
Příklady:
❝Soukromých investorů, kteří mají peníze a chuť investovat do začínajících firem, je v Česku dost.
❝Babi, ale to by bylo fajn mít psa, co myslíš?
Význam 2
držet v osobním užívání
Synonyma:
disponovat (význam 1)
Příklady:
❝Měli v bytě jednu volnou postel, a tak jsem se rozhodla vrátit se zpět.
❝V případě, že Vámi objednané zboží již nemáme na skladě, což se může stát, budeme Vás obratem informovat.
Význam 3
držet v moci
Synonyma:
ovládat (význam 2)
Příklady:
❝Stejně jako v našem státě mají území a svoje lidi cizí země, tak my máme území a svoje lidi v jejich státech.
❝Dlouho ho hledali, ale už ho mají.
Význam 4
vlastnit, držet za nějakým účelem
Příklady:
❝S flekama bych to tičko nenosila, tak ho mám na doma a na zahrádku.
❝Slepice máme na vejce, ale koně a psy pro potěšení.
❝Vysoce průmyslově vyspělé národy vyvážejí především vlastní hotové výrobky, zatímco hospodářství málo vyvinutá mají na prodej jen suroviny a zemědělské plodiny.
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
Význam 5
Synonyma:
nést (význam 3)
nosit (význam 2)
Příklady:
❝Mít dítě v náručí ihned po porodu je to nejlepší, co pro miminko a maminku může být.
❝Každý hráč dostává 7 karet – čtyři jsou vyloženy otevřeně na stůl, tři má v ruce.
❝Celou přednášku chodil po jevišti maje ruce v kapsách u kalhot.
❝Byla stále stejně šeredná, šla shrbená, na hlavě měla šátek a v ruce hůl.
❝Manžel má nohu v sádře, zatím nechodící, ale prý dostane podpatek.
Význam 6
uchovávat
Příklady:
❝Kolik triček se známou značkou z outletu máte ve skříni, aniž byste je měla za poslední půlrok na sobě?
❝Závěrečný díl vypráví o rodině, která má v domě krysy, z čehož je paní domu pěkně na větvi.
Význam 7
pravidelně dostávat
Příklady:
❝Učitelé nejsou žebráky, jak o sobě někdy tvrdí, a rovněž není pravda, že rodiče jejich žáků mají lepší platy.
❝Na oběd jsem chodila do jídelny a večer jsme většinou neměli teplou večeři.
Význam 8
vyjadřovat existenci někoho, kdo je v nějakém vztahu k někomu jinému
Příklady:
❝Nevěděl jsem, že má ještě sestru.
❝Poté jsem se chtěla vrátit do Velké Británie a najít si práci na jižním pobřeží Anglie, kde jsem měla přátele a rodinu.
Význam 9
zplodit, porodit
Příklady:
❝Je to Turek, který si vzal Češku, mají spolu dítě a rozvádějí se.
Význam 10
být vůči sobě v nějakém vztahu: zpravidla udržovat přátelský kontakt nebo milostný poměr
Příklady:
❝Jestli už s s dotyčným nechceš nic mít, k čemu se ptáš, jaký typ vztahu k tobě zaujímá?
❝Vyptávali se na tebe, jestli spolu něco máme a jak dlouho to trvá.
❝Jestli je ta holka normální, bude jí fuk, co spolu měli naši tátové.
Význam 11
vyjadřovat, že něčeho je dostatečné množství (ve spojení s infinitivem a se zájmenem co, kdo nebo se zájmenných příslovcem kde, kam apod.)
Příklady:
❝Tento jednodenní festiválek sice nepatří mezi nejznámější v České republice, ale rozhodně má co nabídnout.
❝Cestuju, ale nemám komu psát zamilované pohledy.
❝Říkal, že nemáme kde spát, že bychom se měli vrátit na hranici a nechat si zprostředkovat nocleh u nějaké rodiny.
Význam 12
považovat za něco nebo někoho
Synonyma:
pokládat (význam 3)
myslet (význam 6)
Příklady:
❝Za předpokladu, že by jim došlo, na co se jich vlastně ptáte, pak by vás nutně museli mít za blázna.
❝Několikrát jsem Janě řekl, že jestli chce, může ode mne odejít a nebudu jí to mít za zlé.
❝No já měl za to, že mikropáskové antény jsou v mobilech obsaženy už od dob, kdy se začala u nich používat integrovaná anténa.
Význam 13
nabádat, pobízet nebo nutit někoho k něčemu
Synonyma:
přimět (význam 1)
Příklady:
❝Měli ho k ženění.
Význam 14
(o věci) obsahovat jako něco náležitého, obvyklého, být něčím vybaven
Synonyma:
obsahovat (význam 1)
Příklady:
❝Levnější typy ledniček mají zpravidla jeden kompresor k pohonu ledničky i mrazničky.
❝Byt má poměrně velkou předsíň s vestavěnou skříní až po strop a samostatné závěsné WC s malým umyvadlem.
Význam 15
vyjadřuje různý poměr mluvčího k slovesnému ději: a) jeho nezbytnost, naléhavost (př. 1-3); b) jeho pravděpodobnost nebo blízkost uskutečnění (př. 4-5) ; c) jeho podmíněnost (př. 6-7); d) cizí mínění, dohad (hovorově, př. 8)
Příklady:
❝1) Proč se vždy naježíme, když nám někdo předkládá nová pravidla - jak se máme chovat na silnici, jak máme psát, na koho se obracet?
❝2) U autobusu jsme si vyslechly, že máme chodit včas, jelikož už nám málem prodali lístky.
❝3) Kdo došel až sem, tak už snad nepotřebuje vysvětlovat co má dělat.
❝4) Vypadá to, že nejhorší počasí máte za sebou, teď by mělo být hezky.
❝5) Informace jste měl dostat od příslušného krajského úřadu, který dává školám ve svém regionu na vědomí seznam škol připravených výuku českého jazyka těmto dětem poskytovat.
❝6) Kdyby to mělo vyjít cenově třeba na stovku, tak by se to vyplatilo, ne?
❝7) Pokud by měla být otrávená z toho, že se něco nevyvíjí přesně podle jejích představ, tak ať radši nejede, protože podle představ nefunguje nikdy nic.
❝8) Má to být pěkná část pobřeží s ostře řezanými útesy a skalami, tak snad bude slunce svítit i zítra.
Význam 16
vyjadřuje a) existenci se zřetelem k zájmu podmětu (hovorově, př. 1-2); b) (s přísl. urč. místa) existenci něčeho, co přísluší, náleží osobě nebo věci vyjádřené v podmětu (s příslovečným určením místa, př. 3-5); c) určité společenské postavení nebo vlastnost osoby nebo věci (s doplňkem k předmětu, př. 6-9)
Příklady:
❝1) To máme dohromady pěkných 14 % z prodejní ceny a poplatky mohou ještě narůst při použití dalšího servisu.
❝2) To máme jednu zdemolovanou vesmírnou stanici, třicet osm litrů leteckého benzínu, dvě kila antihmoty, půl litru kosmické okeny a 640 člověkohodin odpracovaných při přestavbě kůlničky na dříví na výsadkový modul.
❝3) Holky měly v očích slzy a i někteří kluci se otáčeli, aby nedali najevo, že je osud malého štěněte dojal.
❝4) Máte ale ta okna hrozně hluboko, to vypadá divně, nemáte tam tmu?
❝5) Tady máte večeři a neprotestujte, nebo vám to dám dozadu do vozíku a vyndáte to až doma.
❝6) Minulý týden jsem v rámci poslaneckých hodin hovořil s 45letým invalidním důchodcem, otcem tří dětí, které má na studiích.
❝7) Mamka s taťkou mně vždy se vším pomohli a pomůžou, mám v nich oporu.
❝8) Ne každý mladý člověk má dům po rodičích, kam se může nastěhovat.
❝9) Naši mají modré oči, ale já měla oči po babičce tmavě hnědé.
Význam 17
vyjadřuje: a) vlastnost osoby nebo věci (v souslovném spojení se jménem ve 4. pádě, př. 1-4); b) určité pracovní nebo společenskoprávní postavení (ve spojení s výrazy značícími zaměstnání, funkci apod., př. 5-7); c) vymezení obsahu pojmu (př. 8)
Příklady:
❝1) Děti, mějte rozum a pojďte raději dál od těch zvířat.
❝2) Lékaři mají zkušenosti nejenom s prací v urologické ambulanci, ale i dlouholetou zkušenost s prací na urologickém oddělení a na operačních sálech.
❝3) Měl modré oči a já je po něm zdědila.
❝4) Co je skutečně důležité a jakou to má váhu, to nechme na historii.
❝5) Muž by měl mít dobrou práci, takovou, se kterou se může žena před kamarádkami chlubit.
❝6) Dnes vládne ten, kdo má víc peněz, ne kdo má nejvyšší funkci ve státě.
❝7) Ve výsledcích figuruje jako Slovák, ale má české občanství.
❝8) Mnoho lidí se nechává unést tím, že týden má sedm dnů, a přikládají tomu skoro nadpřirozený význam.
Význam 18
vyjadřuje a) různé fyzické nebo psychické stavy a pocity (v souslovném spojení s podstatným jménem ve 4. pádě, př. 1-5); b) účast na nějaké činnosti nebo akci: (př. 6-8); c) účast v různých společenských situacích (př. 9-10); d) různé stavy osob ve vztahu k jiným osobám (př. 11-12)
Příklady:
❝1) Když jsme ho teda vzali s sebou, tak po 5 kilometech brečel, že má hlad, žízeň a že chce domů.
❝2) Doposud nebyl nemocný, jen jednou měl kašel a rýmu, což v tomhle počasí je asi normální.
❝3) Mám strach z budoucnosti, nic dobrého mě v ní nemůže čekat.
❝4) Ze syna mám radost, že se dobře přizpůsobil v novém prostředí a ve škole.
❝5) Zpočátku patrně budete mít pocit, že se ztrácíte v dějových liniích a vlastně pořádně nerozumíte tomu, co vám chce autor říct.
❝6) Podívej se na můj článek o Islandu, nebo budu mít přednášku v klubu cestovatelů v Praze.
❝7) Od 1. srpna mám brigádu, ale strašně mě to tam nebaví.
❝8) V každém zápase, co dají kluci góla, mají zásluhu i ostatní, co jsou v tu chvíli na ledě.
❝9) Týden po mých 18. narozeninách jsme měli svatbu a měsíc po svatbě se nám narodil náš chlapeček.
❝10) Náš Ondra měl promoce a po oficiální akci jsme se vydali i s hafákama do restaurace.
❝11) Měli by tu o unii mluvit lidi z romské komunity, lidi, kteří tu mají respekt.
❝12) Prezident dal v rozhovoru také najevo, že současný premiér a předseda ODS má jeho sympatie.
Význam 19
slouží k vyjádření stavu, který je výsledkem dovršeného děje (ve spojení s příčestím trpným sloves dokonavých a s přídavnými jmény odvozenými od příčestí trpného)
Příklady:
❝Právě jsem dočetl povídku a chlupy na rukou mám naježené ještě teď.
❝Muž od ženy chce, aby měl uvařeno, uklizeno a aby se starala o děti.
❝Když nám na závěr rozhodčí četli celkové známky, věděla jsem, že máme vyhráno a že jsme v nejlepší skupině.
❝Chtějí přijet do Prahy někdy v budoucnosti, a tak mají slíbeno, že je provedeme a zajdeme s nima na pivo.
Význam 20
užívá se při kontatu (hovorově)
Příklady:
❝V evropských metropolí to máš tak, že se tam bije historická kultura s tou novou a naprosto to funguje.