Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

nahradit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je nahrazovat.

SingularPlural
1. Personnahradímnahradíme
2. Personnahradíšnahradíte
3. Personnahradínahradí
Imperativnahraďnahraďte
Partizip aktivnahradil
Partizip passivnahrazen
Transgressiv masculinumnahradivnahradivše
Transgressiv femininum und neutrumnahradivši
Verbalsubstantivnahrazení
❝

Bedeutung 1

dát náhradu

Synonyme:

odškodnit (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Pojištěný má právo, aby za něho pojistitel nahradil škodu, která byla jím způsobena třetím osobám.

❝

Bedeutung 2

dosadit místo někoho, něčeho

Synonyme:

vyměnit (Einzelheite 1)

vystřídat (Einzelheite 1)

zastoupit (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝Současnou podporu v nezaměstnanosti může nahradit komerční pojištění tam, kde o to budou mít zaměstnanci zájem.

❝Muž přece nemůže nahradit matku.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 3

nastoupit místo někoho, něčeho

Synonyme:

vystřídat (Einzelheite 1)

zastoupit (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝Do druhého poločasu došlo v domácím týmu ke dvěma změnám, když Ladislava Dolejšku nahradil Ondřej Berki a Jaroslava Horáka Petr Šaur.

❝Do té doby nespolehlivá kladívka byla nahrazena snímači obsahující Hallovu sondu snímající změnu magnetického pole ze speciálního magnetu.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1