Tschechisch
národní
Adjektiv
Bedeutung 1
týkající se národa, národnosti
Antonyme:
umělý (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
❝V Rumunsku i v Moldavsku dlouho přetrvával fenomén dvou národních jazyků, umělého spisovného a literárního jazyka a tradičního lidového jazyka.
❝Sama archeologie si prožila svůj zlatý věk v době českého národního obrození a dnes již postrádá praktický význam.
❝Zazpívala několik národních písní a zahrála na housle.
❝Budeme se zabývat tradičními řemesly, lidovými písněmi a koledami i typickými národními jídly.
❝Švehlík je také členem Národního divadla a v současnosti patří mezi hereckou špičku tohoto souboru.
❝Výstava se koná při příležitosti 185. výročí založení Národního muzea v Praze a Mezinárodního roku vody UNESCO.
Bedeutung 2
vlastenecký, nacionální
Beispielsätze:
❝Napětí mezi mexickým národním cítěním a ropnými giganty vyústilo ve znárodnění ropných polí v roce 1938.
❝Přehnané příběhy o hrdinných Kozácích výrazně pomohly rozdmýchat ukrajinské národní uvědomění.
Bedeutung 3
týkající se národa jako politického celku, lidu jako nositele moci ve státě
Beispielsätze:
❝Pro národní ekonomiku má říční doprava velký význam.
❝O překvapení se nový kouč národního týmu postaral už čtyřiadvacet hodin před zápasem.
❝V místech někdejšího Lidového domu byla postavena budova místního národního výboru.
❝Ladislavu Peškovi byl v roce 1962 udělen titul národní umělec.