Чештина
norma
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | norma | normy |
| родовий | normy | norem |
| дальний відмін | normě | normám |
| знахідний | normu | normy |
| кличний відмін | normo | normy |
| місцевий | normě | normách |
| інструментальний | normou | normami |
значення 1
závazné pravidlo (vynucované předpisy, zvykem apod.); jejich soubor
синоніми:
předpis (значення 2)
zákon (значення 3)
pravidlo (значення 1)
Приклади:
❝V praxi je mnohdy lepší soustředit se na vlastní bezpečnost než na splňování různých norem.
❝Když byla v roce 1872 zavedena v celé zemi povinná školní docházka, stal se problém neexistující jazykové normy ještě naléhavějším.
значення 2
економіка
množství práce stanovené na určitou časovou jednotku
Приклади:
❝Byli to opět sovětští poradci, kteří zařídili, že vězni, kteří splnili pracovní normu na Jáchymově, dostávali tzv. ruský příděl potravin, zatímco česká správa Jáchymova chtěla raději vězně vybít, zničit hladem.
❝Při zadávání zaměstnanců k výkonové normě v zakázce je možné každému zaměstnanci přiřadit jinou tarifní třídu nebo hodnotu výkonu.
значення 3
техніка
předpis technického řešení výrobku, zařízení, technologie ap.
Приклади:
❝V současné době neplatí pro vsakování srážkové vody žádná technická norma.
Немає публічних перекладів для цього значення.