Tschechisch
spojenec
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | spojenec | spojenci |
| Akkusativ | spojence | spojenců |
| Dativ | spojenci; spojencovi | spojencům |
| Genitiv | spojence | spojence |
| Vokativ | spojenče | spojenci |
| Lokativ | spojenci; spojencovi | spojencích |
| Instrumentalis | spojencem | spojenci |
Bedeutung 1
člověk, který se s někým spojuje k vzájemné podpoře a pomoci
Beispielsätze:
❝Zlý čaroděj má svého tajného spojence – zrádce.
❝Vladimírek svého bratra velmi miloval a bratrovou smrtí se mu zhroutí celý svět, ztratil tak svého jediného spojence proti otci alkoholikovi.
❝Vcházel jsem do nového světa a nevěděl, kdo je můj spojenec a kdo nepřítel.
❝V červnu vstoupil do strany, v září se stal členem předsednictva a pak rok vedl válku proti tehdejšímu šéfovi Janu Beránkovi a jeho spojenci Jakubu Patočkovi.
❝Na své straně mají silného spojence - zákon.
Bedeutung 2
stát, který se s někým spojuje k vzájemné podpoře a pomoci
Beispielsätze:
❝Případné nezbytné vojenské zásahy by měly provádět v souladu s mezinárodním právem a s ohledy na zájmy svých spojenců.
❝Rusko není nepřítelem Česka, ale ani naším spojencem.
❝Smlouvy, jimiž se řídily vztahy mezi římskou republikou a jejími spojenci, nyní hovořily drsně jednoznačným jazykem.
❝Ve své tradiční pozici volného trhu však bude Londýn muset najít spojence a je pravděpodobné, že mezi starou patnáctkou neuspěje.