Tschechisch
spojka
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | spojka | spojky |
| Akkusativ | spojky | spojek |
| Dativ | spojce | spojkám |
| Genitiv | spojku | spojky |
| Vokativ | spojko | spojky |
| Lokativ | spojce | spojkách |
| Instrumentalis | spojkou | spojkami |
Bedeutung 1
věc, předmět, který něco spojuje
Beispielsätze:
❝Potrubní spojky jsou konstruovány pro spojování trubek a potrubí dopravních systémů.
❝Stavebnic máme ve škole dost, manipulace s originálními díly však není jednoduchá, a tak nahrazujeme plastové spojky právě modelínou.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
Physik
čočka měnící rovnoběžný svazek paprsků na sbíhavý
Antonyme:
rozptylka (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Čočka v oku je typu spojky, takže láme paprsky do ohniska.
Bedeutung 3
Technik
(v automobilu) zařízení spojující motor a hnací ústrojí
Beispielsätze:
❝V Krkonoších je více sněhu a v kopcích dostane zabrat jak motor, spojka, tak brzdy.
Bedeutung 4
Linguistik
neohebné slovo spojující jednotlivé větné členy nebo věty a naznačující jejich syntaktický vztah
Beispielsätze:
❝Taky bys měl vědět, že před souřadícími spojkami a, i, ani, nebo se čárka nepíše, jen pokud vyjadřují vztah slučovací.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
cesta, která zajišťuje spojení mezi hlavními cestami nebo linkami
Beispielsätze:
❝Katastrofální je dopravní situace na Jižní spojce.
❝Značení silnic je pro nás dost nepřehledné, Lisabonem vede několik dálničních spojek a okruhů mezi dálnicemi A1, A2 a A5.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 6
osoba, která obstarává spojení, kontakt
Beispielsätze:
❝Protože tenkrát ještě telefon u nás nebyl, byly vyslány spojky na koních.
❝Dělal spojku partyzánům.