Tschechisch
zlatý
Adjektiv
| Komparavit | zlatější |
| Superlativ | nejzlatější |
Bedeutung 1
vyrobený, vytvořený ze zlata
Beispielsätze:
❝Na levé ruce měl velký zlatý prsten.
❝Sáhl pro svůj měšec, a vysypal na stůl zlaté dukáty.
Bedeutung 2
obsahující, poskytující zlato
Synonyme:
zlatonosný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Za Jana Lucemburského v tomto kraji zpracovávalo zlatou rudu přes 300 mlýnů.
Bedeutung 3
zdobený zlatem nebo pozlátkem
Beispielsätze:
❝Celá událost započala příjezdem členů královské rodiny ve zlaté kočáře.
Bedeutung 4
mající jasně žlutou barvu, lesk jako zlato
Beispielsätze:
❝Na prst si začala namotávat pramen svých zlatých vlasů, které se na slunci nádherně třpytily.
Bedeutung 5
připomínající zlato svými vynikajícími vlastnostmi
Beispielsätze:
❝Pan doktor Kment je velice sympatický a šikovný doktor, má zlaté ruce a moc mu děkuji.
❝Přicházejí zlaté časy pro cykloprůmysl?
❝Mnohé ruiny antických staveb připomínají zlaté období historie města.
❝Zlatá devadesátá léta skončila v roce 2000.
❝Nechci mu ubližovat, je to zlatý člověk.
Bedeutung 6
vztahující se k zlatu
Beispielsätze:
❝Pokud se prokáže, že dopovala, bude jí odebrána zlatá medaile.