показати всі еквіваленти

Чештина

adaptovat

дієслово (доконаний і недоконаний)

унікальний номермножина
1-а особаadaptuji; adaptujuadaptujeme
2-я особаadaptuješadaptujete
3-я особаadaptujeadaptují; adaptujou
метод замовленняadaptujadaptujte
активна часткаadaptoval
частки пацієнтаadaptován
преходник, м.adaptujeadaptujíce
преходник, ж. + с.adaptujíc
преходник, м.adaptovavadaptovavše
преходник, ж. + с.adaptovavši
дієслівний іменникadaptování
❝

значення 1

změnit tak, aby to vyhovovalo určitým požadavkům, okolnostem, záměrům ap.

синоніми:

přizpůsobovat (значення 1)

přizpůsobit (значення 1)

upravovat (значення 1)

upravit (значення 4)

Приклади:

❝Přízemí je možné adaptovat na další bytovou jednotku, případně je možné dostavět ještě jedno obytné patro.

❝Ačkoli se zdá, že adaptovat komiks je díky vizuální formě vyprávění snazší nežli převést na filmové plátno román literární, není tomu tak.

❝Kentský komunální úřad adaptuje bývalý starobinec v městě Margate na ubytovnu pro další Romy.

❝Při přechodu v prostoru z ostrými přechody mezi intenzitou osvětlení jsme nuceni adaptovat zrak.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1