Чештина
nedostatek
іменник (чоловічий рід)
Граматична нотатка: Ve významu 3 se užívá častěji v množném čísle.
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | nedostatek | nedostatky |
| родовий | nedostatku | nedostatků |
| дальний відмін | nedostatku | nedostatkům |
| знахідний | nedostatek | nedostatky |
| кличний відмін | nedostatku | nedostatky |
| місцевий | nedostatku | nedostatcích |
| інструментальний | nedostatkem | nedostatky |
значення 1
nedostávání se něčeho v žádoucí míře; chybění
синоніми:
deficit (значення 1)
bída
Приклади:
Půda má přebytek vápníku, ale nedostatek draslíku, fosforu a hořčíku.
Soud čtveřici osvobodil pro nedostatek důkazů.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
něco závadného
синоніми:
defekt (значення 1)
mezera (значення 2)
porucha (значення 1)
chyba (значення 2)
kaz (значення 1)
poškození (значення 1)
slabina (значення 2)
vada (значення 1)
závada (значення 1)
nevýhoda (значення 1)
Приклади:
Podrobnější rozbor indické ekonomiky a jejích hlavních předností a nedostatků najdete v regionální analýze.
Pokud zhotovitel neodstraní nedostatky v kvalitě provedeného díla, má objednatel právo tyto nedostatky odstranit sám, a to na náklady zhotovitele.