Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

rychlý

Adjektiv

Komparavitrychlejší
Superlativnejrychlejší

Bedeutung 1

pohybující se s malou spotřebou času

Synonyme:

čerstvý (Einzelheite 3)

hbitý (Einzelheite 1)

bystrý (Einzelheite 1)

Antonyme:

pomalý (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

V posledních dvou okruzích byl Bauer nejrychlejším běžcem na trati.

Nejčastějším přestupkem byla rychlá jízda.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

chvatný, překotný

Synonyme:

kvapný (Einzelheite 1)

spěšný (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Zlom nastal v květnu 1940, kdy Němci rychlým útokem připojili Holandsko k nacistické říši.

Zumba čerpá zejména z rychlých tanců, jako je salsa, mambo, merengue, flamenco či tango.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 3

takový, který nastane, uskuteční se za krátký čas

Synonyme:

brzký (Einzelheite 1)

okamžitý (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Tento koncept se prosadil nadprůměrně dobře a vedl k rychlému úspěchu.

Charakteristickým rysem jeho osobnosti byly rychlé reakce, vlídné a přátelské vystupování a sklon k humoru.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort