Tschechisch
nepěkný
Adjektiv
| Komparavit | nepěknější |
| Superlativ | nejnepěknější |
Bedeutung 1
nevyznačující se krásou
Synonyme:
ošklivý (Einzelheite 1)
nevzhledný (Einzelheite 1)
nehezký (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
U některých strojů bývá táhlo řazení nejen velmi nepěkné, ale po čase také problémově funkční.
Vlak měl hnusnou zelenou barvu, ale ne tu, co mají vozy ČD, takovou hráškovou, ale nepěknou.
Bedeutung 2
(mravně) nevyhovující
Synonyme:
špatný (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
Jednou z nepěkných vlastností nás Čechů je, že když něco v jiné zemi pochválíte, ozve se často okamžitě odkaz na to, co je tam v nepořádku.
Bedeutung 3
nepůsobící příjemně
Synonyme:
nepříjemný (Einzelheite 1)
ošklivý (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Na zpáteční cestě jsme měli trochu nepěkný zážitek.
Odcházející Mazda 3 dostala v Evropě od recenzentů nepěkný výprask.