zobrazit všechny ekvivalenty

čeština

strachovat se

sloveso (nedokonavé)

jednotné číslomnožné číslo
1. osobastrachuji se; strachuju sestrachujeme se
2. osobastrachuješ sestrachujete se
3. osobastrachuje sestrachují se; strachujou se
rozkazovací způsobstrachuj sestrachujte se
příčestí činnéstrachoval se
přechodník, m.strachuje sestrachujíce se
přechodník, ž. + s.strachujíc se
verbální substantivumstrachování (se)

knižní výraz

Význam 1

pociťovat neklid vyvolený představou ohrožení, ztráty, něčeho nepříjemného

Synonyma:

bát se (význam 1)

chvět se (význam 2)

Příklady:

O vítězství se domácí tým strachoval až téměř do konce, uklidňující branky přišly až v samotném závěru.

Mamka neustále telefonovala z Anglie, neustále se strachovala.

Ačkoliv se Julie strachovala, že v Arturovi tato nepříjemná událost zanechá ošklivé vzpomínky, Artur se o ní již nikdy nezmínil.

Já jsem se nikdy nestrachovala, jestli udělám chybu nebo něco špatně.

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1