Tschechisch

šachta

Nomen (die)

	Singular	Plural
Nominative	šachta	šachty
Akkusativ	šachty	šachet
Dativ	šachtě	šachtám
Genitiv	šachtu	šachty
Vokativ	šachto	šachty
Lokativ	šachtě	šachtách
Instrumentalis	šachtou	šachtami

Bedeutung 1

hluboká úzká jáma vyhloubená do země

Beispielsätze:

Budete-li s sebou mít čelovku, doporučuji dolů sestoupit šachtami, které uvnitř celé hory prokopali vojáci za první světové války.

Bedeutung 2

prostor na zemi nebo (častěji) pod ní, kde se těží uhlí, rudy ap.

Synonyme:

důl (Einzelheite 1)

jáma (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Protože někteří tatínkové našich žáků pracují na šachtě, děti se mohli přesvědčit, jak těžká je to práce.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

Ingenieurwissenschaften

(obezděný) svislý úzký prostor sloužící v budovách k větrání, dopravě ap.

Beispielsätze:

Holuba uvízlého ve větrací šachtě bytovky v ulici J. Ziky v Tachově vyprošťovali v sobotu místní profesionální hasiči.

Obytný dům byl obvykle stavebně řešen jako celek s výtahovou šachtou, strojovnou výtahu a schodištěm.

Bedeutung 4

jáma jako společný hrob

Beispielsätze:

Padlé pohřbili v šachtě.

Bedeutung 5

Ingenieurwissenschaften

(v zemních pracích) výkop vytvořený hloubením pod úrovní okolního terénu (půdorysné plochy pod 36 m²), jehož boční stěny jsou svislé nebo téměř svislé

Beispielsätze:

Staniční tunely jednolodních i trojlodní stanice budou raženy technologií NRTM za použití trhacích prací z přístupových tunelů, jež umožní využití nákladních vozidel pro transport rubaniny bez aplikace těžních šachet.

Bedeutung 6

Ingenieurwissenschaften

(v tunelářství) svisle nebo příkře šikmo skloněné tunelářské dílo obdélníkového nebo kruhového profilu budované jako pomocné zařízení po dobu stavby nebo jako definitivní součást tunelů a podzemních staveb

Beispielsätze:

Tato evropská norma neplatí pro: potrubní dálkovody a jejich příslušenství; říční průplavy; tlakové tunely, tlakové šachty pro instalace vodních elektráren a jejich speciální navazující příslušenství.

Bedeutung 7

Translation missing: de.entry.kat_vodohos

obezděný výkop sloužící k údržbě stok a vodovodního potrubí

Beispielsätze:

Přípojek zakončených revizní šachtou s poklopem bylo zhotoveno 725 a do celkového počtu jich zbývá zhotovit asi 50.

Bedeutung 8

Technik

kuželovitá část průmyslové pece pod vazebnou, do které se doplňuje vsázka

Beispielsätze:

Se stoupající teplotou v nižší části šachty pece dochází ke kontaktu železné rudy s procházejícími spalinami.