Tschechisch
vysoký
Adjektiv
| Komparavit | vyšší |
| Superlativ | nejvyšší |
Bedeutung 1
velký na výšku
Beispielsätze:
Nepál není horským státem, i když na severu země najdete nejvyšší pohoří na světě.
Žena vypadala hodně vysoká, dokud jste se nepodívali na její podpatky.
Vlasy nad vysokým čelem si sčesával dozadu.
Ve skoku vysokém skočil 187 cm, čímž vytvořil osobní rekord.
Dívky často nosí těžké boty, ale i vysoké podpatky či klíny.
Bedeutung 2
jsoucí v poloze nahoře
Beispielsätze:
V čím vyšších vrstvách atmosféry se nacházíme, tím je sluneční záření silnější.
Zaledněné vrcholky hor, vykukující na obzoru, jdou pěkně vidět i z vyšších pater budov ve městě.
Bedeutung 3
mající určitý rozměr na výšku
Beispielsätze:
Obvodová zeď ruin byla vysoká dva metry.
Oba byli zhruba stejně vysocí.
Bedeutung 4
(o zvuku) mající velký počet kmitů, znějící ve vyšší poloze
Antonyme:
hluboký (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
Vnímal hluboký podtón šumění stromů a vysoké tóny vycházející z hrdel ptáčků.
Oba hned rozpoznali známý vysoký hlas blondýnky.
Bedeutung 5
mající velkou hodnotu, míru, hodnotovou úroveň
Synonyme:
velký (Einzelheite 4)
svrchovaný (Einzelheite 2)
značný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Ještě vyšší teploty se podle odborníků dají očekávat v neděli.
V případě příliš vysokého tlaku ve vodovodní přípojce předřazujeme před ohřívač a vodovodní přípojku redukční ventil.
Trasa vede především po silnicích vyšších tříd.
Inflace v Indii se v únoru vyšplhala na nejvyšší úroveň za 16 měsíců.
Vývojáři předělávají hry do prostředí televizí s vysokým rozlišením a výrobci dávají hráčům k dispozici celé balíky starých her.
V dívčí části souboru jsou studentky středních a vysokých škol.
Poslední a nejvyšší vývojové stadium lidského poznání představuje věda.
Bedeutung 6
jsoucí na hořejším (společenském apod.) stupni
Synonyme:
hlavní (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Ve vyšších společenských vrstvách je rok od roku méně únosné koupit si sportovní vybavení značky Nike nebo Adidas.
Nejvyšší komorník byl jedním z nejvyšších úředníků na královském dvoře se soudními pravomocemi v prostředí zemského soudu.
Kapitán Jackson byl druhým nejvyšším velitelem (pobočníkem) prvního praporu výsadkového pluku.
Vysoká vyznamenání obdrželi skauti od prezidenta republiky a velitelů manévrů za výbornou brannou připravenost.
Když prezident odvolal předsedkyni Nejvyššího soudu, rozhodl tento, že ji odvolat prostě nelze.
Bedeutung 7
(mravně, kvalitou) vynikající nad jiné
Synonyme:
velký (Einzelheite 8)
Beispielsätze:
Vietnamští pracovníci jsou velmi učenliví, spolehliví a mají vysokou pracovní morálku.
Kladeš si moc vysoké cíle.