Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

zápal

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativezápalzápaly
Akkusativzápaluzápalů
Dativzápaluzápalům
Genitivzápalzápaly
Vokativzápalezápaly
Lokativzápaluzápalech
Instrumentaliszápalemzápaly

Bedeutung 1

Biologie

soubor reakcí tkáně, orgánů či organismu vznikající v důsledku poškození fyzikálními, chemickými či biologickými vlivy, typicky se projevující otokem, zarudnutím, zvýšenou teplotou, bolestí a poruchou funkce

Synonyme:

zánět (Einzelheite 1)

zanícení (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Otec mu zemřel roku 1982, po pozdním objevení zápalu slepého střeva.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 2

silné zaujetí pro něco

Synonyme:

elán (Einzelheite 1)

zanícení (Einzelheite 1)

nadšení (Einzelheite 1)

oheň (Einzelheite 5)

Beispielsätze:

S nevšedním zápalem se kolektiv žáků ve věku 10–12 let, pustil do osvojování tajů házené.

V zápalu boje mu spadly brýle.

Jsou to neposedné šelmičky a v zápalu hry i koušou!