показати всі еквіваленти

Чештина

žhnout

дієслово (недоконаний)

унікальний номермножина
Translation missing: ua.gram.detail.1osobažhnužhneme
Translation missing: ua.gram.detail.2osobažhnešžhnete
Translation missing: ua.gram.detail.3osobažhnežhnou
метод замовленняžhnižhněte
активна часткаžehl; žhnul
преходник, м.žhna; žhažhnouce; žhouce
преходник, ж. + с.žhnouc; žhouc
дієслівний іменникžehnutí; žhnutí

значення 1

být žhavý (1)

Приклади:

Dnes není po erupci na povrchu ledovce ani stopy a náhodný pozorovatel netuší, že hluboko pod ledem žhne vulkán.

Potraviny na rošt pokládejte teprve tehdy, kdy uhlíky žhnou, jsou rudé a na povrchu uhlíků můžete vidět vrstvu bílého popela.

значення 2

vydávat ze sebe velké teplo

синоніми:

pálit (значення 1)

sálat (значення 1)

Приклади:

Slunce žhnulo a sníh se v dolní části sjezdovky stal nesjízdným.

Její pleť teď přímo žhne, je jako rozpálená kamna.

Tělo jí žhnulo jako v jednom ohni.

іншими мовами:

ČZJ

значення 2

значення 3

svítit (1), zářit (1)

Приклади:

Vypadala nejistě, ale její oči žhnuly.

Kouří nějaký tenký doutník, jehož špička rudě žhne ve tmě, když z něho dlouze potáhne.