čeština
adaptovat
sloveso (dokonavé i nedokonavé)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | adaptuji; adaptuju | adaptujeme |
| 2. osoba | adaptuješ | adaptujete |
| 3. osoba | adaptuje | adaptují; adaptujou |
| rozkazovací způsob | adaptuj | adaptujte |
| příčestí činné | adaptoval | |
| příčestí trpné | adaptován | |
| přechodník, m. | adaptuje | adaptujíce |
| přechodník, ž. + s. | adaptujíc | |
| přechodník, m. | adaptovav | adaptovavše |
| přechodník, ž. + s. | adaptovavši | |
| verbální substantivum | adaptování | |
Význam 1
změnit tak, aby to vyhovovalo určitým požadavkům, okolnostem, záměrům ap.
Synonyma:
přizpůsobovat (význam 1)
přizpůsobit (význam 1)
upravovat (význam 1)
upravit (význam 4)
Příklady:
Přízemí je možné adaptovat na další bytovou jednotku, případně je možné dostavět ještě jedno obytné patro.
Ačkoli se zdá, že adaptovat komiks je díky vizuální formě vyprávění snazší nežli převést na filmové plátno román literární, není tomu tak.
Kentský komunální úřad adaptuje bývalý starobinec v městě Margate na ubytovnu pro další Romy.
Při přechodu v prostoru z ostrými přechody mezi intenzitou osvětlení jsme nuceni adaptovat zrak.