Tschechisch
bídný
Adjektiv
| Komparavit | bídnější |
| Superlativ | nejbídnější |
Styl. Anmerkung: Ve významu 1 a 2 je expresivní, ve významu 3 hanlivé.
Bedeutung 1
mající o něco nouzi, zpravidla o materiální životní potřeby
Synonyme:
ubohý (Einzelheite 2)
nuzný (Einzelheite 2)
chatrný (Einzelheite 1)
špatný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Škola byla obvykle bídná chatrč, ve které zároveň spával obecní pastýř.
Kvůli bídné znalosti finštiny nesehnala lepší práci než třídění dopisů na poště.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
vzbuzující soucit
Synonyme:
ubohý (Einzelheite 1)
politováníhodný (Einzelheite 1)
hubený (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Tohle byl ten poslední obrat, který kdy ve své bídném životě očekával.