Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

poznamenat

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je poznamenávat.

SingularPlural
1. Personpoznamenámpoznamenáme
2. Personpoznamenášpoznamenáte
3. Personpoznamenápoznamenají
Imperativpoznamenejpoznamenejte
Partizip aktivpoznamenal
Partizip passivpoznamenán
Transgressiv masculinumpoznamenavpoznamenavše
Transgressiv femininum und neutrumpoznamenavši
Verbalsubstantivpoznamenání

Bedeutung 1

stručně zaznamenat

Beispielsätze:

Poznamenejte si kontakty na obchodníka, například číslo telefonu a adresu.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

podotknout

Synonyme:

dodat (Einzelheite 2)

připomenout (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Na závěr je vhodné poznamenat, že tato úprava je jen jednou z mála, kterou ve zmiňovaném družstvu realizují.

Bedeutung 3

opatřit znamením

Synonyme:

označit (Einzelheite 1)

poznačit (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Poznamenal si své sešity.

Bedeutung 4

postihnout tělesnou vadou, něčím nepříznivým

Beispielsätze:

Bojí se, že ho negativní události v životě poznamenaly natolik, že nedokáže normálně žít.