Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

připustit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personpřipustímpřipustíme
2. Personpřipustíšpřipustíte
3. Personpřipustípřipustí
Imperativpřipusťpřipusťte
Partizip aktivpřipustil
Partizip passivpřipuštěn
Transgressiv masculinumpřipustivpřipustivše
Transgressiv femininum und neutrumpřipustivši
Verbalsubstantivpřipuštění

Styl. Anmerkung: nepřipustit nikoho k slovu (nedovolit mu promluvit); připustit si někoho k tělu (dovolit mu příliš důvěrné chování);

Bedeutung 1

dovolit někomu přístup někam n. účast v něčem, pustit 4

Synonyme:

pustit 4

dovolit (Einzelheite 1)

dát (Einzelheite 3)

Bedeutung 2

uznat za možné ap. (po jistém zdráhání)

Bedeutung 3

dopustit 1, strpět 1

Synonyme:

strpět 1

dopustit 1

dát (Einzelheite 4)