Tschechisch
tělnatý
Adjektiv
| Komparavit | tělnatější |
| Superlativ | nejtělnatější |
Styl. Anmerkung: Jako eufemismus a expresivně se užívá ve významu 1.
EuphemismusAusdruck, Äußerung
Bedeutung 1
trochu tlustý (3)
Synonyme:
zavalitý (Einzelheite 1)
břichatý (Einzelheite 1)
při těle (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Ministerské auto zastavilo a z jeho útrob se vyvalil tělnatý plukovník v doprovodu tří podplukovníků.
Příští výlet na bruslích už snad bude úspěšnější a tělnaté dámy nedostanou příležitost mě předjet.
Nepříjemným zpestřením výletu byly úzké chodby, které se staly hrozbou pro příliš tělnaté spoluvýletníky.
Bedeutung 2
(o nápoji) plné výrazné chuti
Beispielsätze:
Je to pivo tělnaté s výraznou pěnivostí.
Už se těší, že začne vyrábět i tělnatá zajímavá vína, která nechá pracovat několik let.
Jedná se o středně prokvašené a středně tělnaté pivo s vyšší hořkostí.