zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

akceptovat

sloveso (dokonavé i nedokonavé)

Gram. poznámka: Ve významu 2 jen dokonavé.

jednotné číslomnožné číslo
1. osobaakceptuji; akceptujuakceptujeme
2. osobaakceptuješakceptujete
3. osobaakceptujeakceptují; akceptujou
rozkazovací spôsobakceptujakceptujte
príčastie činnéakceptoval
príčastie trpnéakceptován
prechodník, m.akceptujeakceptujíce
prechodník, ž. + s.akceptujíc
prechodník, m.akceptovavakceptovavše
prechodník, ž. + s.akceptovavši
verbálne substantívumakceptování

knižný výraz

Význam 1

souhlasně přijmout

Synonymá:

přijímat (význam 1)

uznávat (význam 1)

uznat (význam 2)

trpět (význam 3)

Príklady použitia:

Heslo si uživatel volí sám a systémem bude akceptováno pouze za předpokladu splnění výše uvedených požadavků.

Takový zákazník samozřejmě akceptuje i cenu ruční práce.

Světová rada akceptovala, že tyto skutečnosti mohly mít vliv na přístup Ferrari.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

význam 1

Význam 2

bankovníctvo

(akceptem) přijmout

Príklady použitia:

Banka akceptuje směnku, kterou na ni vystaví její klient, a to na částku a lhůtu dohodnutou v úvěrové smlouvě.

Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.

Význam 3

chémia

přijmout například atom, molekulu, iont jako akceptor od donoru

Príklady použitia:

Takovýto atom se pak nazývá akceptorem (akceptuje elektron) a snaží se vytvořit nasycenou vazbu s okolními atomy.