Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

druh

Nomen (der)

Gram. Anmerkung: neživotný

SingularPlural
Nominativedruhdruhy
Akkusativdruhudruhů
Dativdruhudruhům
Genitivdruhdruhy
Vokativdruhudruhy
Lokativdruhudruzích
Instrumentalisdruhemdruhy

Bedeutung 1

skupina jednotlivin nějaké třídy shodujících se v určitých podstatných znacích

Synonyme:

třída (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Bezesporu zajímavé je stručné povídání o všech možných druzích čaje a o tom, jak jej různé národy připravují.

Každý milovník doutníků si musí vybrat druh a velikost doutníku podle toho, jak dlouho chce kouřit, jak silný doutník a při jaké příležitosti.

Speciálním a ve filmech velmi oblíbeným druhem kulometů jsou kulomety rotační.

Nové zájemce o tento druh tance samozřejmě rádi přivítáme v našem kolektivu.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

souhrn specifických vlastností

Synonyme:

typ (Einzelheite 4)

charakter (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Považuji za velmi důležité, aby takový druh spolupráce a komunikace na krajské úrovni existoval.

Pro každý druh použití mohou být dodány požadované řídicí ventily v nejrůznějších provedeních.

Raně barokní vybavení kostela z let 1672–1692 patří k nejkvalitnějším svého druhu v Čechách.

Bedeutung 3

BotanikZoologie

základní systematická jednotka zahrnující rostliny nebo živočichy, které se shodují v podstatných znacích

Beispielsätze:

Žije zde několik desítek druhů ptactva a v době období dešťů je opravdovým rájem pro ornitology z celého světa.

Všechny druhy našich plazů jsou zákonem chráněny a je samozřejmě přísně zakázáno je chytat nebo zabíjet.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort