Tschechisch
kompozice
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kompozice | kompozice |
| Akkusativ | kompozice | kompozic; kompozicí |
| Dativ | kompozici | kompozicím |
| Genitiv | kompozici | kompozice |
| Vokativ | kompozice | kompozice |
| Lokativ | kompozici | kompozicích |
| Instrumentalis | kompozicí | kompozicemi |
Styl. Anmerkung: Ve významu 3 je spíše zastaralé.
Bedeutung 1
skládání, uspořádá(vá)ní prvků v celek (často o uměleckém díle)
Antonyme:
dekompozice (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Kompozice románu nese autorův klasický rukopis, přesto v něm najdeme změnu, kterou již použil v některých počinech.
Písmena se zde totiž nevnímají v první rovině jako znaky latinkové abecedy, ale jako kompozice barev a tvarů.
Bedeutung 2
(umělecké) dílo, zvláště hudební
Synonyme:
skladba (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Celá kompozice je protkána citlivými tóny a synkopami.
Kromě venkovních kompozic v areálu naleznete i čtyři kryté pavilony s neustále se měnící výstavou většinou řezaných květin.
Bedeutung 3
školní (celohodinová) písemná zkouška
Beispielsätze:
Kdyby totiž při kompozici profesor odešel ze třídy, študáci by úlohu opsali na výbornou.
Normálně bych dostal asi dvojku, ale s nedostatečnou písemnou kompozicí to lépe nešlo.
Bedeutung 4
Linguistik
způsob tvoření slov spojováním dvou nebo více slovních základů nebo slov
Beispielsätze:
Dochází k závěru, že ve většině případů jsou v obou jazycích základní slovotvorné postupy při kompozici slov shodné, stejné jsou i třídy a typy skládání.
V tomto místě nebylo možno následovat německou předlohu, která využila pro němčinu příznačnou kompozici slov.
Bedeutung 5
Technik
výsledek spojení, sloučení, smíšení látek
Synonyme:
směs (Einzelheite 2)
sloučenina (Einzelheite 1)
slitina (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Kovové kompozice lze vytvářet z niklu a hliníku.
Cínové a olověné kompozice se používají již dlouho pro výstelky kluzných ložisek.
Bedeutung 6
Glasherstellung
kompoziční sklo
Synonyme:
štras (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Místo velkých drahých kamenů bude na replice skleněná kompozice, menší kameny budou přírodní.