Tschechisch
nutit
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | nutím | nutíme |
| 2. Person | nutíš | nutíte |
| 3. Person | nutí | nutí |
| Imperativ | nuť | nuťte |
| Partizip aktiv | nutil | |
| Partizip passiv | nucen | |
| Transgressiv masculinum | nutě | nutíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | nutíc | |
| Verbalsubstantiv | nucení | |
Bedeutung 1
důrazně vybízet, pobízet, naléhat
Synonyme:
naléhat
pobízet
Beispielsätze:
nutit k jídlu, do jídla, jíst, k sňatku
nutil ji, aby ... (donucoval)
nutit z někoho přiznání (vynucovat)
Bedeutung 2
musit 1 (být nucen)
Synonyme:
musit 1
Beispielsätze:
jsem nucen to udělat
Bedeutung 3
(naléhavě) nabízet, vnucovat
Synonyme:
vnucovat
Beispielsätze:
nutil mu peníze
Bedeutung 4
podněcovat, dráždit 1
Synonyme:
dráždit 1
podněcovat
Beispielsätze:
dým ho nutil ke kašli
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.