Tschechisch
omezit
Verb (perfektiv)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | omezím | omezíme |
| 2. Person | omezíš | omezíte |
| 3. Person | omezí | omezí |
| Imperativ | omez | omezte |
| Partizip aktiv | omezil | |
| Partizip passiv | omezen | |
| Transgressiv masculinum | omeziv | omezivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | omezivši | |
| Verbalsubstantiv | omezení | |
Bedeutung 1
oddělit (hranicemi)
Synonyme:
ohraničit (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Tato dvě tělesa jsou omezena šesti rovinami, které podle jejich orientace ke kameře nazýváme left, right, top, bottom, near a far.
Bedeutung 2
(přesně) stanovit menší rozsah působnosti, významu ap.
Synonyme:
vymezit (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Povinnost výrobce nahradit škodu způsobenou vadou výrobku nelze předem vyloučit ani omezit jednostranným prohlášením nebo dohodou pod sankcí absolutní neplatnosti.
Duchovní působení seminářů a veřejných meditací není zdaleka omezeno pouze na místo konání.
Ústavní změny výrazně omezí pravomoci prezidenta při udělování milostí.
Bedeutung 3
snížit míru, změnit na určitou menší míru
Synonyme:
restringovat (Einzelheite 1)
snížit (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
Prostor pro soukromé aktivity byl záměrně omezen.
Nedávno jsem pití kávy omezil.