zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

popřát

sloveso (dokonavý)

Gram. poznámka: Vidovým protějškem je přát.

jednotné číslomnožné číslo
1. osobapopřeji; popřejupopřejeme
2. osobapopřeješpopřejete
3. osobapopřejepopřejí; popřejou
rozkazovací spôsobpopřejpopřejte
príčastie činnépopřál
príčastie trpnépopřán
prechodník, m.popřávpopřávše
prechodník, ž. + s.popřávši
verbálne substantívumpopření

Význam 1

vyslovit přání, blahopřání

Príklady použitia:

Chtěli jsme vám popřát krásný nový týden plný sluníčka a dobré nálady!

Nezbývá mi nic víc než vám popřát hodně štěstí.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 2

ochotně poskytnout

Synonymá:

dopřát (význam 1)

Príklady použitia:

Každé dítě má své osobní tempo rozvoje, a tak mu popřejme čas, buďme trpěliví, nespěchejme.