čeština

povolit

sloveso (dokonavý)

Gram. poznámka: vid dokonavý

	jednotné číslo	množné číslo
1. osoba	povolím	povolíme
2. osoba	povolíš	povolíte
3. osoba	povolí	povolí
rozkazovací spôsob	povol	povolte
príčastie činné	povolil
príčastie trpné	povolen
prechodník, m.	povoliv	povolivše
prechodník, ž. + s.	povolivši	povolivše
verbálne substantívum	povolení

Štyl. poznámka: povolily mu nervy (neovládl se);

Význam 1

popustit

Synonymá:

popustit

Príklady použitia:

povolit uzdu

povolit šaty (rozšířit)

Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.

Význam 2

(zprav. úř.) dovolit

Synonymá:

dovolit (význam 1)

schválit (význam 2)

dovolit

Príklady použitia:

povolit výjimku

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 3

(o osobě) polevit 1

Synonymá:

polevit 1

Príklady použitia:

povolit v učení

Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.

Význam 4

(o věci) uvolnit se 2, 3

Synonymá:

uvolnit se (význam 3)

uvolnit se 2, 3

Príklady použitia:

uzel povolil

šroub povolil

Význam 5

ztratit na síle, intenzitě, polevit 2

Synonymá:

intenzitě

polevit 2

Príklady použitia:

napětí povolilo

mrazy povolily

Význam 6

poddat se tlaku

Príklady použitia:

půda pod nohama povolila

Význam 7

neklást odpor, ustoupit 3

Synonymá:

ustoupit 3

Príklady použitia:

povolit ženě, naléhání