Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

přenést

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personpřenesupřeneseme
2. Personpřenesešpřenesete
3. Personpřenesepřenesou
Imperativpřenespřeneste
Partizip aktivpřenesl
Partizip passivpřenesen
Transgressiv masculinumpřenespřenesše
Transgressiv femininum und neutrumpřenesši
Verbalsubstantivpřenesení

Styl. Anmerkung: (nemůže) přenést něco přes srdce (snést, vydržet to);

Bedeutung 1

nesením přemístit

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

umístit jinam

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 2

Einzelheite 1

Bedeutung 3

dopravit jinam pomocí prostředků sděl. techniky

Bedeutung 4

způsobit, že něco působí i jinde

Synonyme:

aplikovat (Einzelheite 2)

Bedeutung 5

učinit nositelem n. předmětem citu, přesunout 3

Synonyme:

přesunout 3

Kollokation mit diesem Wort