Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

rozkázat

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je rozkazovat.

SingularPlural
1. Personrozkážurozkážeme
2. Personrozkážešrozkážete
3. Personrozkážerozkážou
Imperativrozkažrozkažte
Partizip aktivrozkázal
Transgressiv masculinumrozkázavrozkázavše
Transgressiv femininum und neutrumrozkázavši
Verbalsubstantivrozkázání

Bedeutung 1

(z pozice nějaké autority) dát někomu výzvu, aby něco vykonal

Synonyme:

poručit (Einzelheite 1)

přikázat (Einzelheite 1)

nařídit (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Seržant zavrtěl hlavou a vrátil se k balení výstroje, jak rozkázal poručík.

Čapek kritizuje lidi, kteří z touhy po moci dali robotům do rukou zbraně a rozkázali jim vést nesmyslné války.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1