Чештина
vyprávět
дієслово (недоконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | vyprávím | vyprávíme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | vyprávíš | vyprávíte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | vypráví | vyprávějí, vypráví |
| метод замовлення | vyprávěj | vyprávějte |
| активна частка | vyprávěl | |
| частки пацієнта | vyprávěn | |
| преходник, м. | vyprávěje | vyprávějíce |
| преходник, ж. + с. | vyprávějíc | |
| дієслівний іменник | vyprávění | |
значення 1
slovy sdělovat, zpravidla nějaký souvislý příběh
синоніми:
povídat (значення 1)
vypravovat (значення 1)
Приклади:
Zdenka nám vypráví o své otravě fridexem.
Videoklip vypráví příběh malé holčičky, která uteče ze školy za svým kamarádem, do kterého je zamilovaná.
значення 2
slovy sdělovat obecně, vést hovor
синоніми:
povídat (значення 1)
vypravovat (значення 2)
mluvit (значення 2)
Приклади:
Najednou si ale neměly o čem vyprávět.
Někdo mi nedávno vyprávěl, jak vypadá současný úspěšný český výtvarník.
Říkáme básničky, pohádky, vyprávíme si o obrázcích.