Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

kmen

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativekmenkmeny
Akkusativkmene; kmenukmenů
Dativkmeni; kmenukmenům
Genitivkmenkmeny
Vokativkmenikmeny
Lokativkmeni; kmenukmenech
Instrumentaliskmenemkmeny

Bedeutung 1

dřevnatý, zprav. nevětvený stonek dřevin, stromů (nesoucí korunu)

Beispielsätze:

Za své vzaly jabloně i hrušně, třešeň i mohutný kmen ořešáku.

Když se do smrkového kmene vedle cesty zabodl první šíp, Garry se na pana Vlezlýho nervózně podíval.

Bedeutung 2

(v prvobytně pospolném řádu) společenství složené z rodů

Beispielsätze:

Nejprimitivnější organizace, s níž se setkáváme, a která u některých kmenů trvá dodnes, je sdružení mužů, skládajících se z rovnoprávných členů a podléhající omezením totemického systému a dědičnosti po matce.

Již předminule jsem slíbil že popíšu, jak indiáni z kmenů kolem řeky Columbie připravují divokého lososa nad ohněm z olšového dříví.

Bedeutung 3

společenství lidí spjatých zpravidla společnou řečí, územím a hospodářstvím, psychickým založením a kulturou

Synonyme:

rod (Einzelheite 1)

národ (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Právě v těchto končinách se již v 6. stol. usídlil slovanský kmen Lučanů.

Zoltánův vnuk Géza přijal s celou rodinou křest a sjednotil maďarské kmeny pod jedinou vládou.

Bedeutung 4

část říše rostlinné nebo živočišné zahrnující vývojově příbuzné třídy

Beispielsätze:

Vědci zjistili, že dva kmeny horečky dengue zmutovaly v těle komára a vytvořily kmen třetí.

Anglický plnokrevník je potomkem dvou základních koňských kmenů .

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 5

Linguistik

část slova, ke kterému se připínají přípony nebo koncovky

Beispielsätze:

Tvořená imperfekta vychází u části z kmene infinitivního, zčásti z kmene prézentního.

Pozvaný řečník se pokusí doložit překvapivé tvrzení, že i základní baskická slovní zásoba je románského původu a dá se vysvětlit pravidelnými hláskovými korespondencemi v kmenech i slovotvorných sufixech.

Bedeutung 6

Dieser Teil wurde noch nicht fortgesetzt.