показати всі еквіваленти

Чештина

nahradit

дієслово (доконаний)

Граматична нотатка: Vidovým protějškem je nahrazovat.

унікальний номермножина
Translation missing: ua.gram.detail.1osobanahradímnahradíme
Translation missing: ua.gram.detail.2osobanahradíšnahradíte
Translation missing: ua.gram.detail.3osobanahradínahradí
метод замовленняnahraďnahraďte
активна часткаnahradil
частки пацієнтаnahrazen
преходник, м.nahradivnahradivše
преходник, ж. + с.nahradivši
дієслівний іменникnahrazení

значення 1

dát náhradu

синоніми:

odškodnit (значення 1)

Приклади:

Pojištěný má právo, aby za něho pojistitel nahradil škodu, která byla jím způsobena třetím osobám.

значення 2

dosadit místo někoho, něčeho

синоніми:

vyměnit (значення 1)

vystřídat (значення 1)

zastoupit (значення 2)

Приклади:

Současnou podporu v nezaměstnanosti může nahradit komerční pojištění tam, kde o to budou mít zaměstnanci zájem.

Muž přece nemůže nahradit matku.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 3

nastoupit místo někoho, něčeho

синоніми:

vystřídat (значення 1)

zastoupit (значення 2)

Приклади:

Do druhého poločasu došlo v domácím týmu ke dvěma změnám, když Ladislava Dolejšku nahradil Ondřej Berki a Jaroslava Horáka Petr Šaur.

Do té doby nespolehlivá kladívka byla nahrazena snímači obsahující Hallovu sondu snímající změnu magnetického pole ze speciálního magnetu.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1