Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

pata

Nomen (die)

Gram. Anmerkung: ženský rod

SingularPlural
Nominativepatapaty
Akkusativpatypat
Dativpatěpatám
Genitivpatupaty
Vokativpatopaty
Lokativpatěpatách
Instrumentalispatoupatami

Styl. Anmerkung: Achillova pata (zranitelné místo); být někomu v patách, pověsit se, lepit se někomu na paty (sledovat ho); může si paty uběhat (je velmi horlivý, snaživý); nemá to hlavu ani patu (je to nesmyslné, neuspořádané); nevytáhnout paty (z domu) (být stále doma); (prohlížet si někoho) od hlavy k patě (zevrubně); smůla se mu lepí na paty (nic se mu nedaří); šlapat někomu na paty (přísně na něho dozírat); ukázat někomu paty (utéci; odejít od něho);

Bedeutung 1

zadní část chodidla

Bedeutung 2

část punčochy n. boty přiléhající k patě 1

Bedeutung 3

spodní, zadní n. ukončující část předmětu

Kollokation mit diesem Wort