Tschechisch
řada
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | řada | řady |
| Akkusativ | řady | řad |
| Dativ | řadě | řadám |
| Genitiv | řadu | řady |
| Vokativ | řado | řady |
| Lokativ | řadě | řadách |
| Instrumentalis | řadou | řadami |
Bedeutung 1
více jednotlivců nebo jednotlivin v uspořádání vedle sebe nebo za sebou
Synonyme:
zástup (Einzelheite 2)
řádek (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
V polovině 19. století byla náves vroubena řadou stromů.
Tyto aktivity probíhaly v její prostřední části, aréně, kolem níž se na vyvýšeném stupni nacházely řady sedadel pro diváky.
Většina týmů hraje na čtyři útočné řady a tři obranné dvojice.
Parkování do řady aut je někdy obtížné.
Bedeutung 2
skupina jednotlivců tvořících nějaké společenství
Beispielsätze:
Samuele Bacchiocchi byl spisovatel z řad Církve adventistů sedmého dne a teolog.
Chci proto posílit řady strany, se kterou sdílím názor na to, jakým směrem by se společnost měla ubírat.
Bedeutung 3
skupina jednotlivin se společnými vlastnostmi
Beispielsätze:
Firmy Krupp a AEG začaly dodávat dvousystémové elektrické lokomotivy řady 181.2 pro Deutsche Bundesbahn.
Polonium, astat a radon vznikají jako produkty rozpadových řad thoria a uranu.
Bedeutung 4
neurčitý větší počet, množství (2)
Synonyme:
řádek (Einzelheite 5)
série (Einzelheite 4)
seznam (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
Kapela zaznamenala řadu úspěchů včetně nominací na Grammy Award nebo vystoupení během finále Super Bowlu.
Tuto změnu doprovázela řada dalších, zejména politicky motivovaných.
Na řadě příkladů a pomocí jasných schémat se seznámíte s tím, jak pracovat se světlem při nasvícení různých předmětů v různých podmínkách.
V řadě případů takto došlo k rozdělení rodin, v některých případech též odtržení malých dětí od matek.
Bedeutung 5
pořadí podle časového nebo příčinného sledu, podle hodnoty, důležitosti
Beispielsätze:
Číslo 13 se proto často vynechává v číselných řadách, například některé hotely nemívají 13. podlaží nebo sportovci nedostávají takové startovní číslo.
Po základní části přišlo na řadu play-off, do kterého postoupilo z každé skupiny 8 nejlepších týmů.
Každý hráč, když je na řadě, hodí dvěma šestistěnnými hracími kostkami.
Z trajektu nejdříve vyjíždí kamiony, a že jich tam je, pak až přijdou na řadu auta a motocykly.
Geometrická řada je taková řada, v níž je každý následující prvek konstantním násobkem předchozího prvku.