Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

oblek

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativeoblekobleky
Akkusativoblekuobleků
Dativoblekuoblekům
Genitivoblekobleky
Vokativoblekuobleky
Lokativoblekuoblecích
Instrumentalisoblekemobleky

Bedeutung 1

věc (ušitá z látky), kterou člověk nosí na sobě kvůli udržení tepla, zahalení se, ochraně apod.

Synonyme:

šaty (Einzelheite 1)

ošacení (Einzelheite 1)

oblečení (Einzelheite 1)

oděv (Einzelheite 1)

šatstvo (Einzelheite 1)

šat (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Zastihla ji sedící na pohovce v domácím obleku.

Krátká červená sukně není vhodný oblek na schůzování.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

typ pánského oděvu: kalhoty a sako (popř. s vestou) z téže látky

Beispielsätze:

Do místnosti vešel starší muž v dražším obleku s kufříkem v pravé ruce.

Pravý gentleman se neobejde ani bez krejčího, který mu ušije oblek na míru.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

věc (ušitá z látky), kterou člověk nosí jako součást vybavení k nějakému speciálnímu účelu

Beispielsätze:

Vůz se zastavil na cestě před prvními budovami a vystoupili z něho dva vojáci v bojových oblecích.

Celý zásah musel být proveden ve speciálních protichemických oblecích s maximální bezpečnostní ochranou.