Чештина

holka

іменник (жіночий рід)

розмовно

dívka nebo dítě ženského pohlaví

dívka (значення 1)

děvče (значення 1)

Jestli chcete strávit rok v zahraničí a potkávat přitom hezké holky, pak je učení angličtiny dobrá volba.

Dřevěné hračky jsou výborné pro holky i pro kluky, pro nejmenší děti i pro ty větší.

ČZJ

значення 1

žena; případně samička

Myslím že druhorodičky berou ukončení těhotenství úplně jinak než holky, které ještě dítě nemají.

Nemyslím to, holky, zle a nemyslím to jako hádání, protože člověk v tomhle ohledu nikdy nic nevyřeší.

Chci tu světlejší fretku z těch dvou, co tam máte, jestli je to holka.

milenka

přítelkyně (значення 2)

děvče (значення 2)

Dozvěděla jsem se, že se před nedávnem rozešel se svou holkou, se kterou se už párkrát rozešli a zase se dali dohromady.

dcera

Já vím, že je to její život, ale má 11letou holku, která je věčně u nás nebo u našich.

John Antonín tedy vyrovnal skóre a šťastný pár má nyní dvě holky a dva kluky.

Táta mu volal, aby se informoval, s kým že se ta jeho holka vlastně spustila.