Tschechisch
voda
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | voda | vody |
| Akkusativ | vody | vod |
| Dativ | vodě | vodám |
| Genitiv | vodu | vody |
| Vokativ | vodo | vody |
| Lokativ | vodě | vodách |
| Instrumentalis | vodou | vodami |
Bedeutung 1
bezbarvá průhledná kapalina vyskytující se na Zemi v pramenech, řekách, rybnících, mořích a padající na ni jako déšť, sníh apod.
Beispielsätze:
Dešťová voda, která padá z oblohy, je k pití často naprosto nevhodná.
Přírodní minerální vody jsou podzemní vody s obsahem rozpuštěných minerálů obvykle větším než 1 000 mg/litr.
Litr destilované vody stojí asi 5 Kč, což v porovnání s cenou vodního chlazení je naprosto zanedbatelná částka.
Při používání městské tvrdé vody na zalévání dochází k zasolení zeminy s přebytkem vápníku, takže potom je lepší přesazovat každý rok.
Voda je pro vaření nezbytná, nicméně zeleninu a ovoce nemusíme mýt pod tekoucí vodou, ale v napuštěném dřezu.
Poté hrnec napustíte vodou, aby byla rýže s vodou v poměru přibližně 1:2.
pitná voda
Bedeutung 2
vodní tok, nádrž, moře apod.
Antonyme:
sucho (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
O prázdninách je čeká rybářský tábor, který stráví na řece Bečvě a stojatých vodách v okolí Hranic.
Podle nejnovějších informací britští námořníci byli tři kilometry od hranice íránských výsostných vod.
Stav vody na Ostravici byl nízký, proto se místy pádlovalo po kamenech a plulo, jak to šlo, dřelo, naráželo a odráželo.
Bedeutung 3
tekutý léčebný, kosmetický apod. přípravek
Beispielsätze:
Jemná masáž pokožky hlavy březovou vodou po mytí vlasů je velmi vhodným přípravkem k optimalizaci kožního napětí.
Nejmenší množství vonné parfémové kompozice je v kolínské vodě, vonných parfémových kompozic je v ní jen 3 až 5 % z celkového objemu.
Bedeutung 4
obecně nějaká tekutina
Synonyme:
tekutina (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Nebezpečné je hromadění vody na plicích, kdy vzniká edém plic.
V pátém měsíci těhotenství mi na mé požádání celkem ochotně udělali odběr plodové vody.
Bedeutung 5
Chemie
sloučenina dvou atomů vodíku a jednoho atomu kyslíku
Beispielsätze:
Základna je napájena fúzním reaktorem, jež přeměňuje těžkou vodu na energii.