Tschechisch

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: vid nedokonavý

Styl. Anmerkung: hlava mi jde (z toho) kolem (jsem zmaten); jde do tuhého (začíná to být vážné); jde mi to k duhu (svědčí, prospívá mi to); jde mu to od srdce (mluví, jedná upřímně); jde na mne spaní (chce se mi spát); jde na to, na něj chytře, hloupě (postupuje v té věci chytře, hloupě); jde z něho strach (vzbuzuje jej); jdu od toho (nechci s tím mít nic společného); jít do podrobností (zabývat se jimi); jít do sebe (zamýšlet se nad sebou, litovat něčeho); jít do všech důsledků (důsledně jednat); jít někomu z očí (ztratit se); jít proti proudu (stavět se proti většině, tradici); jít přes mrtvoly (postupovat bezohledně); jít věci na kloub, na kořen věci (k podstatě); jít z ruky do ruky; když to nejde po dobrém, musí to jít po zlém (přísloví); mráz mi jde po zádech (mrazí mě); (všechno) musí jít po jejím (dít se); (všechno) musí jít stranou (ustoupit); ví, do čeho jde (jaký úkol přijal; do jakých poměrů se dostane);