Display all equivalents

Czech

odcizovat

verb (nedokonavý)

Grammar details: Vidovým protějškem je odcizit.

singularplural
1. personodcizuji; odcizujuodcizujeme
2. personodcizuješodcizujete
3. personodcizujeodcizují; odcizujou
imperativeodcizujodcizujte
participle activeodcizoval
participle pasiveodcizován
Präsenspartizip masculineodcizujeodcizujíce
Präsenspartizip feminine, neuterodcizujíc
verbal substantiveodcizování

Meaning 1

činit cizím, lhostejným (v citových vztazích)

Example sentences:

Třídní zkušenost poslanců spojených finančně s buržoazně parlamentním systémem je odcizuje od třídní zkušenosti těch, jež by měli komunisté obhajovat.

Muslimové učinili velmi málo, aby překonali propast nedůvěry a nenávisti, která je odcizuje zbytku světa.

Meaning 2

brát něco cizího

Synonyms:

krást (meaning 1)

Example sentences:

Jelikož jsou stále odcizovány a poškozovány tabule u železničního přechodu u Slovanu, od 15. července tento přechod snímá kamerový systém městské policie.

in other languages:

ČZJ

meaning 1