Alle Äquivalente anzeigen Tschechisch povolit Verb (perfektiv)Gram. Anmerkung: vid dokonavýSingularPlural1. Personpovolímpovolíme2. Personpovolíšpovolíte3. PersonpovolípovolíImperativpovolpovoltePartizip aktivpovolilPartizip passivpovolenTransgressiv masculinumpovolivpovolivšeTransgressiv femininum und neutrumpovolivšiVerbalsubstantivpovoleníStyl. Anmerkung: povolily mu nervy (neovládl se);Bedeutung 1popustitSynonyme:popustitBeispielsätze:povolit uzdupovolit šaty (rozšířit)Weitere BeispielsätzeKeine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.Bedeutung 2(zprav. úř.) dovolitSynonyme:dovolit (Einzelheite 1)schválit (Einzelheite 2)dovolitBeispielsätze:povolit výjimkuWeitere Beispielsätzein verschiedenen Sprachen:ČZJEinzelheite 1mehr ÄquivalenteBedeutung 3(o osobě) polevit 1Synonyme:polevit 1Beispielsätze:povolit v učeníWeitere BeispielsätzeKeine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.Bedeutung 4(o věci) uvolnit se 2, 3Synonyme:uvolnit se (Einzelheite 3)uvolnit se 2, 3Beispielsätze:uzel povolilšroub povolilWeitere BeispielsätzeBedeutung 5ztratit na síle, intenzitě, polevit 2Synonyme:intenzitěpolevit 2Beispielsätze:napětí povolilomrazy povolilyWeitere BeispielsätzeBedeutung 6poddat se tlakuBeispielsätze:půda pod nohama povolilaWeitere BeispielsätzeBedeutung 7neklást odpor, ustoupit 3Synonyme:ustoupit 3Beispielsätze:povolit ženě, naléháníWeitere Beispielsätze