Erweiterte...
Tschechisch
- Tschechisch
- Englisch
- Slowakisch
- Deutsch
- Ukrainisch
- Spanish
ČZJ
- Tschechisch
- ČZJ
- Englisch
- ASL
- IS
- Slowakisch
- SPJ
- Deutsch
- ÖGS
- Ukrainisch
- УЖМ
- Spanish
- LSE
Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
týrat
Verb (imperfektiv)
| Singular | Plural |
|---|
| 1. Person | týrám | týráme |
| 2. Person | týráš | týráte |
| 3. Person | týrá | týrají |
| Imperativ | týrej | týrejte |
| Partizip aktiv | týral |
| Partizip passiv | týrán |
| Transgressiv masculinum | týraje | týrajíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | týrajíc |
| Verbalsubstantiv | týrání |
Styl. Anmerkung: Ve významu 2 je expresivní.
❝Bedeutung 1
úmyslně působit (velkou) bolest
Synonyme:
trápit (Bedeutung 2)
trýznit (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Jeho otec, který byl alkoholik, ho často týral.
❝Existuje široká škála důvodů, proč lidé týrají zvířata, a jejich jednoduchý popis není zcela možný.
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 2
působit potíže
Synonyme:
obtěžovat (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Nesnesitelné bolesti týraly její tělo připoutané na lůžko třicet let.
❝Týrali ho otázkami o průniku názorových spekter mezi politickými stranami, o politických programech a stabilitě vlády i o jeho vlastní.
Weitere Beispielsätze
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Dictio: týrat (Tschechisch)