розширений ...
Чештина
- Чештина
- англійська
- словацький
- німецька
- український
- Spanish
ČZJ
- Чештина
- ČZJ
- англійська
- ASL
- IS
- словацький
- SPJ
- німецька
- ÖGS
- український
- УЖМ
- Spanish
- LSE
показати всі еквіваленти
Чештина
prohlédnout
prohlídnout
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина |
|---|
| 1-а особа | prohlédnu | prohlédneme |
| 2-я особа | prohlédneš | prohlédnete |
| 3-я особа | prohlédne | prohlédnou |
| метод замовлення | prohlédni | prohlédněte |
| активна частка | prohlédl, prohlédnul |
| частки пацієнта | prohlédnut |
| преходник, м. | prohlédnuv | prohlédnuvše |
| преходник, ж. + с. | prohlédnuvši |
| дієслівний іменник | prohlédnutí |
Примітка до стилю: Varianta prohlídnout je hovorová.
Ve významu 4 je hovorové.
❝значення 1
pohledem obsáhnout
синоніми:
přehlédnout (значення 3)
Приклади:
❝Jeho přesnou funkční repliku je možno si prohlédnout ve vojenském leteckém muzeu v Praze-Kbelích.
❝Návštěvníci ostrovů jsou při příletu žádáni, aby si prohlédli obuv a oděv, zda s sebou nepřinášejí semena cizích rostlin, která jsou nežádoucí.
❝Omlouvám se, neprohlídl jsem si pořádně odkazy na autory.
більше прикладів
❝значення 2
přešetřit (2)
синоніми:
přezkoumat (значення 1)
Приклади:
❝Je přeci důležité nejdříve prohlédnout pacienta a teprve pak předepsat lék.
❝Revizor alespoň jednou do roka prohlédne účty a alespoň dvakrát do roka zkontroluje pokladní hotovost.
більше прикладів
❝значення 3
odhalit
синоніми:
odkrýt (значення 2)
Приклади:
❝Nebyla to jejich chyba, jen nedokázali prohlédnout podvod, který se odehrál v nedávné historii domu.
❝Prohlédli ho i syrští povstalci, pro které je čitelnější než USA.
більше прикладів
❝значення 4
dostat lepší vzhled
синоніми:
prokouknout (значення 4)
Приклади:
❝Jeho dům prohlédl a ze skladiště vznikl útulný příbytek.
❝Holky a kluci jsou moc šikovní a práce se jim velmi podařila, místnost prohlédla a rozveselila se.
більше прикладів
❝значення 5
nabýt zraku
Приклади:
❝Kotě prohlédlo až ve 3 týdnech.
❝Mláďata rysů prohlédnou po 16–17 dnech, výměna juvenilní srsti je ukončena v 5 týdnech a růst mléčných zubů v 9 týdnech.
більше прикладів
Dictio: prohlédnout (Чештина)