rozšírené...
čeština
- čeština
- angličtina
- slovenčina
- nemčina
- ukrajinčina
- Spanish
ČZJ
- čeština
- ČZJ
- angličtina
- ASL
- IS
- slovenčina
- SPJ
- nemčina
- ÖGS
- ukrajinčina
- УЖМ
- Spanish
- LSE
zobraziť všetky ekvivalenty
čeština
nedostatek
podstatné meno (mužský rod)
Gram. poznámka: Ve významu 3 se užívá častěji v množném čísle.
| jednotné číslo | množné číslo |
|---|
| 1. pád | nedostatek | nedostatky |
| 2. pád | nedostatku | nedostatků |
| 3. pád | nedostatku | nedostatkům |
| 4. pád | nedostatek | nedostatky |
| 5. pád | nedostatku | nedostatky |
| 6. pád | nedostatku | nedostatcích |
| 7. pád | nedostatkem | nedostatky |
❝Význam 1
nedostávání se něčeho v žádoucí míře; chybění
Synonymá:
deficit (význam 1)
bída
Príklady použitia:
❝Půda má přebytek vápníku, ale nedostatek draslíku, fosforu a hořčíku.
❝Soud čtveřici osvobodil pro nedostatek důkazů.
viac príkladov
Pre tento význam nie sú dostupné žiadne verejné preklady.
❝Význam 2
bída (1), nouze (1)
Príklady použitia:
❝Mnozí lidé mají k penězům negativní postoj a jsou přesvědčeni o tom, že žijí v nedostatku.
viac príkladov
❝Význam 3
něco závadného
Synonymá:
defekt (význam 1)
mezera (význam 2)
porucha (význam 1)
chyba (význam 2)
kaz (význam 1)
poškození (význam 1)
slabina (význam 2)
vada (význam 1)
závada (význam 1)
nevýhoda (význam 1)
Príklady použitia:
❝Podrobnější rozbor indické ekonomiky a jejích hlavních předností a nedostatků najdete v regionální analýze.
❝Pokud zhotovitel neodstraní nedostatky v kvalitě provedeného díla, má objednatel právo tyto nedostatky odstranit sám, a to na náklady zhotovitele.
viac príkladov
Dictio: nedostatek (čeština)